A reference file works only to store information in one format that will then translate into different formats. Every alteration you make to the reference file will then also appear in the base data.

In AutoCAD, you can import drawings in a way that keeps imported drawings independent of current drawings. This type of file is called an external reference or Xref. The Xref file does not become part ...